文化援疆从“送”转向“种” 《阿凡提新传》举办创作座谈

 　　民间故事中，阿凡提一直活跃在新疆喀什。日前，“智慧阿凡提，浓浓喀什情”——上海援疆3D动画电影《阿凡提新传》创作座谈在喀什举行。

　　《阿凡提新传》是上海美影厂优秀经典系列木偶动画片《阿凡提的故事》的延续和扩展。该片是美影厂“经典IP形象再生性原创”战略指导下的重点项目，也是上海市对口支援新疆工作前方指挥部支持的重点影片。作为上海文化援疆支持创作的一部重点影片，动画片通过展现少数民族优秀的传统文化和经典人物，促进各民族之间的交流，增强各民族之间的感情，传播新疆的正面形象。

　　《阿凡提新传》既有冒险传奇的紧张气氛，又有轻松搞笑的戏剧风格。美术风格紧紧抓住新疆各地域民族特色，细致描绘人物、服饰与壮美的自然风光，并运用新疆民族音乐、歌舞凸显西域民族风。为了给影片赋予新的生命力，主创人员结合当下时代特点和热点，创作全新的《阿凡提新传》故事。阿凡提的感情生活将贯穿全剧，也使得这个传奇人物更加有血有肉，更接“地气”。

　　上海援疆指挥部副总指挥、喀什地区行署副专员杨元飞认为，《阿凡提新传》体现了上海文化援疆的多条思路转变：从“送文化”到“种文化”的转变，从“单向度”到“多向度”的转变，从“一元主体”到“多元参与”的转变，从“单一传播渠道”到“多元传播渠道”的转变。